Tyto zásady ochrany osobních údajů se vztahují na mobilní aplikaci Dubai Business Calculator (com.dubaifree.zone), kterou vyvinula a vydala společnost NOVA26.
dubaifreezone.eu
Poslední aktualizace: 2025
1. Údaje správce údajů
Webové stránky dubaifreezone.eu provozuje společnost Roadlink International FZCO, registrovaná ve Spojených arabských emirátech, se sídlem na adrese A1 Building, Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubaj, SAE. Oficiální kontaktní adresa pro kontakt se správcem údajů je [email protected]. Společnost Roadlink International FZCO provozuje tyto webové stránky jako informační platformu, která zájemcům umožňuje směřovat své dotazy, potřeby a poptávky na vhodného odborného partnera. Provozovatel webových stránek neposkytuje přímé právní služby, služby v oblasti podnikání nebo zakládání společností uživatelům v Evropské unii a neprovádí automatizované nebo hromadné zpracování údajů.
Povaha zpracování je příležitostná, manuální, založená na ochotě subjektu údajů být kontaktován. Vzhledem k tomu, že správce neprovádí cílený marketing ani poskytování služeb subjektům údajů v EU a zpracování nezahrnuje vysoké riziko, profilování ani systematické monitorování, není jmenování zástupce EU podle čl. 27 odst. 2 GDPR vyžadováno. Správce může každý subjekt údajů kontaktovat na adrese [email protected], kde budou přijímány a vyřizovány žádosti podle GDPR.
1.2 Pověřenec pro ochranu osobních údajů (DPO)
Společnost Roadlink International FZCO neprovádí činnosti, které by vyžadovaly jmenování pověřence pro ochranu osobních údajů, protože zpracování není pravidelné, není rozsáhlé, nezahrnuje citlivé údaje a není zaměřeno na velký počet subjektů údajů. Pokud se vyskytne problém s ochranou údajů, správce obdrží připomínky na adrese [email protected].
2. Rozsah zpracovávaných osobních údajů a účely zpracování
2.1 Kontaktní formulář a e-mailová komunikace
Při vyplňování kontaktního formuláře na webových stránkách nebo zasílání e-mailu přímo správci údajů jsou zpracovávány tyto osobní údaje: jméno uživatele, e-mailová adresa, telefonní číslo a obsah zprávy. Tyto údaje použije správce výhradně k odpovědi na žádost subjektu údajů nebo k vyřízení jeho požadavku.
Společnost Roadlink International FZCO sama neposkytuje služby v oblasti zakládání společností ani podnikatelského poradenství, ale odkazuje žádost uživatele na příslušného odborného partnera. Účelem zpracování je tedy výslovně zprostředkování: organizace zpětné vazby, informace nebo poradenství požadované uživatelem.
Právním základem zpracování je přijetí opatření na žádost subjektu údajů podle čl.6 odst.1 písm. b) GDPR a oprávněný zájem podle čl.6 odst.1 písm. f) GDPR na udržování komunikace a vyhovění žádosti subjektu údajů.
2.2 Údaje o používání webových stránek, soubory cookie, analytika a správa marketingových údajů
Při návštěvě webových stránek mohou být automaticky shromažďovány určité technické informace, jako jsou údaje o zařízení návštěvníka, informace o prohlížeči a anonymizovaná IP adresa. Webové stránky mohou také využívat sledování konverzí Google Ads, v takovém případě může být předáno GCLID poskytnuté společností Google, pokud s tím uživatel souhlasil.
Hlavním účelem těchto údajů je zajistit fungování webových stránek, analyzovat návštěvnost, měřit účinnost marketingových aktivit a zlepšovat uživatelský komfort.
Právní základ pro soubory cookie a analýzu je následující:
- oprávněný zájem v případě souborů cookie nezbytně nutných pro provoz služby;
- pro analytické a marketingové soubory cookie pouze s předchozím souhlasem subjektu údajů.
Webové stránky jsou přítomny na Instagramu a LinkedIn, ale samotné webové stránky automaticky nepředávají osobní údaje těmto poskytovatelům služeb. Ke zpracování údajů dochází pouze v případě, že uživatel dobrovolně klikne na příslušnou sociální síť, která pak údaje zpracovává na vlastní odpovědnost.
3. Převody do Spojených arabských emirátů
Dotazy zaslané prostřednictvím těchto webových stránek mohou být předány následujícímu odbornému partnerovi:
Expat Solutions FZCO
DSO-IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubaj, SAE.
K předání údajů dochází výhradně na žádost uživatele, aby společnost Expat Solutions FZCO mohla kontaktovat subjekt údajů a poskytnout mu informace, odborné poradenství nebo nabídku služeb. Mezi předávané údaje patří: jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo a obsah původní žádosti.
Právním základem pro předání je předsmluvní krok podle čl.6 odst.1 písm. b) GDPR na žádost subjektu údajů.
Společnost Expat Solutions FZCO je nezávislým správcem údajů, takže po přenosu bude údaje zpracovávat v souladu se svými vlastními zásadami ochrany osobních údajů.
4. Zpracovatelé údajů
4.1 Poskytovatel cloudového hostingu
Webové stránky hostuje společnost DigitalOcean LLC, globální poskytovatel cloudových služeb s datovými centry v EU i mimo ni. Společnost DigitalOcean provádí přenosy dat mezi USA a EU v souladu s požadavky GDPR podle standardních smluvních doložek (SCC) a používá další technická a organizační opatření k zajištění bezpečnosti osobních údajů.
Data zpracovávaná společností DigitalOcean zahrnují protokoly serveru, obsah uložený na webových stránkách a data odeslaná prostřednictvím formulářů.
Právním základem pro zpracování je oprávněný zájem na zachování provozu webových stránek a zajištění bezpečnosti.
4.2 Poštovní systém (volitelný)
Pokud budou v budoucnu zasílány informační bulletiny, může je poskytovat společnost MailPoet nebo Automattic. K zasílání newsletteru je nutný předchozí souhlas subjektu údajů. Poskytovatel služeb může rovněž provádět předávání údajů mimo EU pomocí SCC, aby byl zajištěn soulad s GDPR.
5. Převody do třetích zemí
Zpracování osobních údajů společností Roadlink International FZCO může vést k předání osobních údajů do Spojených arabských emirátů (SAE) nebo Spojených států amerických (USA). Předání je v souladu s pravidly GDPR, protože je zajištěna odpovídající úroveň ochrany prostřednictvím SCC a technických a organizačních opatření zahrnujících šifrování, minimalizaci údajů, omezení přístupu a auditní protokolování.
Práva subjektu údajů podle GDPR jsou plně zachována bez ohledu na místo předání.
6. Doba uchovávání údajů
Údaje poskytnuté prostřednictvím kontaktního formuláře budou uchovávány po dobu maximálně 90 dnů, pokud subjekt údajů neiniciuje další kontakt nebo spolupráci. Smluvní údaje v případě uzavření obchodní transakce budou uchovávány maximálně po dobu 8 let z důvodu platných účetních požadavků. Protokoly serveru jsou obvykle uchovávány po dobu 30-180 dnů a údaje o souborech cookie jsou uchovávány do vypršení jejich platnosti.
7. Zásady používání souborů cookie
Webové stránky používají soubory cookie, které se ukládají v zařízení uživatele. Návštěvník bude o souborech cookie informován při prvním použití webových stránek a bude mít možnost je později přijmout, odmítnout nebo upravit.
Typy souborů cookie:
- soubory cookie, které jsou nezbytné pro základní funkčnost webových stránek;
- funkční soubory cookie, které pomáhají uchovávat uživatelské preference;
- analytické soubory cookie (Google Analytics), které se používají ke statistickým účelům na základě souhlasu;
- marketingové a konverzní soubory cookie (Google Ads), které měří výkonnost reklam.
8. Práva dotčených osob
Subjekt údajů má právo kdykoli získat od společnosti Roadlink International FZCO informace o zpracování svých osobních údajů, požádat o opravu, výmaz nebo omezení zpracování osobních údajů, vznést námitku proti zpracování na základě oprávněného zájmu a případně požádat o přenositelnost údajů. Žádosti lze zasílat e-mailem na adresu [email protected].
9. Právo na stížnost
Subjekt údajů má právo podat stížnost u následujících orgánů pro ochranu údajů:
Maďarsko:
Národní úřad pro ochranu údajů a svobodu informací (NAIH),
1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
https://naih.hu
Německo:
Úřad pro ochranu osobních údajů v provincii bydliště.
Példa: berlínský komisař pro ochranu údajů a svobodu informací,
Alt-Moabit 59-61, 10555 Berlín
https://www.datenschutz-berlin.de/
Spojené království:
Úřad komisaře pro informace (ICO),
Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, SK9 5AF
https://ico.org.uk/
Podle článku 77 GDPR má každý subjekt údajů v EU právo obrátit se na dozorový úřad v zemi svého bydliště.
10. Opatření pro zabezpečení dat
Společnost Roadlink International FZCO má zavedena technická a organizační opatření na ochranu zpracovávaných osobních údajů. Tato opatření zahrnují zejména. Infrastruktura poskytovaná společností DigitalOcean zahrnuje další prvky fyzického a síťového zabezpečení.
11. Automatické rozhodování
Webové stránky nepoužívají automatizované rozhodování ani profilování založené na umělé inteligenci. Zpracování pro marketingové účely se provádí pouze v případě, že subjekt údajů udělil svůj výslovný souhlas.
12. Aktualizace prospektu
Společnost Roadlink International FZCO si vyhrazuje právo tyto zásady ochrany osobních údajů čas od času změnit, aby vyhověla zákonným požadavkům a změnám v provozu webových stránek. Aktuální verze je vždy k dispozici na webových stránkách dubaifreezone.eu.
